-
1 Camera-Ready Copy
Abbreviation: CRC -
2 camera copy
Abbreviation: cc -
3 camera ready copy
Aviation: CRC -
4 оригинал-макет
1) General subject: artwork2) Computers: camera ready copy, camera-ready copies3) Engineering: compart, comprehensive (рекламы)4) Economy: camera-ready5) Cinema: mock-up6) Polygraphy: comp, make-up page, makeup page, mechanical, paste-up7) Information technology: dummy layout, dummy layout (печатного издания)8) Advertising: camera-ready copy, mock-up (в натуральную величину)9) Publishing: camera-ready art, camera-ready paste-up10) Automation: layout11) Makarov: camera-ready copy (оттиск печатного документа, пригодный для репродуцирования) -
5 репродукционная камера
Cartography: copy camera, copying camera, process camera, reproducing cameraУниверсальный русско-английский словарь > репродукционная камера
-
6 копировальный фотоаппарат
Engineering: copy camera, copying cameraУниверсальный русско-английский словарь > копировальный фотоаппарат
-
7 фоторепродукционная камера
Универсальный русско-английский словарь > фоторепродукционная камера
-
8 фотостат
1) General subject: photostat2) Engineering: photostat camera (установка для копирования фотографическим способом плоских оригиналов), photostat machine3) Polygraphy: photostat (аппарат для быстрой копировки плоских оригиналов на светочувствительной бумаге)4) Advertising: copy camera, photostat (аппарат для быстрого копирования плоских оригиналов на светочувствительную бумагу) -
9 оттиск полиграфического качества
Русско-английский словарь по информационным технологиям > оттиск полиграфического качества
-
10 оттиск полиграфического качества
Русско-английский словарь по нефти и газу > оттиск полиграфического качества
-
11 копировальный фотоаппарат
Русско-английский политехнический словарь > копировальный фотоаппарат
-
12 фоторепродуцируемый оригинал-макет
Русско-английский политехнический словарь > фоторепродуцируемый оригинал-макет
-
13 оригинал
1) General subject: a queer sort of fellow, an excentric man, archetype, base sheet, character, cough drop, crank, eccentric, erratic, excentric, fantast, flake, foul ball, foul copy, master, matter, maverick, nonconformist, oddball, original, progenitor, progenitor (рукописи и т.п.), quiz, rough copy, freak (person with an unusual personality)2) Geology: protoplast3) Military: manuscript (документа), script (документа), top copter-borne4) Engineering: art (изобразительный), art work, artwork (изобразительный), copy, manuscript, master copy, master drawing, original copy, original document (документа), original image (при копировании), original text, principal, script, source document (документа), subject copy (в факсимильной связи)5) Mathematics: inverse transform, pre-image, pro-image6) Religion: autographic copy, autographical copy7) Law: (контракта) white copy8) Economy: camera-ready, first10) Polygraphy: (изобразительный) art (кроме изготовленного фотографическим способом), (издательский) copy, form (для копирования), picture (изобразительный), subject11) Electronics: artwork master, drawing13) Information technology: literary work14) Cartography: basic design (карты), overlay (в негативном гравировании), run15) Advertising: master (с которого осуществляется тиражирование или готовятся печатные формы и клише), master disk, original picture (изображения), text, work of art16) Patents: master (при тиражировании), original copier17) SAP. facsimile18) Microelectronics: mask artwork, master mask, master-circuit layout19) Makarov: an eccentric man, an original man, artwork master (фотошаблона), eccentric man, original (художественного произведения), original (чудак), original man, original version, original work, preimage, printing master, source, source text, the original version20) Electrochemistry: master form (в гальванопластике)21) SAP.tech. orig. -
14 готовый оригинал
Engineering: camera-ready copy -
15 изображение
1) General subject: delineation, depiction, description, effigy, figure, figure (элемент товарного знака), icon, (в сложных словах имеет значение) icono, ikon, image, picture, portrait, portraiture, portrayal, presentment, reflection, reflex, reflexion, rendering, rendition, representation, representation (элемент товарного знака), representation (элемент товарного знака), representation (элемент товарного знака), scan, simulacrum, zoography, vision2) Aviation: artist's view3) Naval: copy4) Military: paint (на индикаторе РЛС)5) Engineering: denotation (обозначение), display (на экране), image from hologram, paint, pattern (на экране), video picture (видео-), view (видимое)6) Rare: representment, resemblance7) Chemistry: plotting8) Construction: effigy (скульптурное), render9) Mathematics: figuring (графически)10) Religion: simulacrum (An image or representation of something)11) Economy: mapping12) Architecture: likeness, mirror, representation (в значении "рисование", "рисунок", "живопись" или "живописное изображение", "черчение" или "чертеж" и т.п.)13) Cinema: record14) Metallurgy: imaging15) Polygraphy: design, view (рисунок; картина; фотоснимок)16) Psychology: impersonation (кого-л.)17) Electronics: transform18) Information technology: denotation, drawing, icon (на экране), screen (на экране), visual display19) Astronautics: picture pattern20) Cartography: copperizing, imagery, presentation (на карте)21) Geophysics: plot23) Household appliances: playback picture25) Makarov: camera image, depicture, display (в радиолокации, осциллографии), displaying, expression, graphic, graphical model, illustration, image (образ), imprint (отпечаток), paint (на экране индикатора), pattern (в радиолокации, осциллографии), pictorial, picture (на экране ТВ, фотоотпечаток), picture (образ), portrayal (акт, процесс), portrayal (образ), representation (в радиолокации, осциллографии), representation (действие), transformant, video (напр. на экране дисплея), view (рисунок, картина, фотоснимок) -
16 макет
1) General subject: d, decoy, dummy, maquette, miniature (модели построек и т. п. в миниатюре), model, training hardware (для тренировки), draft (a preliminary draft of a report)2) Aviation: mock-up model3) Naval: diagram4) Military: deception device, simulation device (цели, объекта)5) Engineering: breadboard, breadboard construction, breadboard model, camera-ready copy, dummy (модель), experimental model, model (модель), pattern (модель), prototype (опытный образец), set-up6) Automobile industry: mockup (автомобиля, трактора)7) Architecture: architectural model, maquette (exterior, interior, urban, engineering and construction models)8) Cinema: miniature (модели построек и т.п. в миниатюре), scale model9) Polygraphy: layout sheet, mock-up (модель)10) TV: setup11) Telecommunications: preliminary sample12) Information technology: artwork, brassboard, dummy (установки), layout, layout drawing (расположения информации на перфокарте), mockup, model set14) Astronautics: benchmark unit, engineering unit, equivalent, replica, simulator16) Metrology: prototype unit17) Mechanics: physical simulator, prototype hardware20) Household appliances: breadboard construction setup21) Microelectronics: brassboard prototype, breadboard prototype22) Automation: production prototype23) Quality control: breadboard kit, preproduction prototype24) Robots: dummy model ( бутафорский), mock-up (бутафорский), prototype hardware (аппаратный), puppet (массогабаритный)25) Chemical weapons: layout (печатных изданий)26) Aviation medicine: simulator device27) Makarov: dummy (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), dummy (установки, машины), layout draw, mock-up (в натуральную величину), mock-up (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), mockup (в натуральную величину), model (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), pattern (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), phantom, prototype model -
17 оригинал `, подготовленный для фотографирования
Polygraphy: camera-ready copyУниверсальный русско-английский словарь > оригинал `, подготовленный для фотографирования
-
18 оригинал макет для фотоформ
Computers: camera-ready copyУниверсальный русско-английский словарь > оригинал макет для фотоформ
-
19 оригинал, готовый к пересъёмке
Advertising: camera-ready copyУниверсальный русско-английский словарь > оригинал, готовый к пересъёмке
-
20 оригинал-макет для изготовления фотоформ
Information technology: camera-ready copy (печатного издания)Универсальный русско-английский словарь > оригинал-макет для изготовления фотоформ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Copy protection — Copy protection, also known as content protection, copy obstruction, copy prevention and copy restriction, refer to techniques used for preventing the reproduction of software, films, music, and other media, usually for copyright reasons.[1]… … Wikipedia
camera-ready copy — noun (printing) Finished text and/or illustrations ready for conversion to film from which printing plates will be made • • • Main Entry: ↑camera … Useful english dictionary
camera-ready — [kam′ər əred΄ē] adj. Printing designating or of copy, artwork, etc. that is ready to be photographed for making into a plate for printing … English World dictionary
Copy stand — In photography, a copy stand is a device used to copy images and/or text with a camera. The stand consists of a board onto which the media is placed and a tripod mount parallel to it, usually with an adjustable height. Light is provided by bright … Wikipedia
camera-ready — In graphic design, two dimensional artwork that is ready be given to a person who will photograph it so that printed versions can be produced. Although a physical image or piece of copy is still sometimes produced, and is employed in this… … Glossary of Art Terms
camera — n. 1 an apparatus for taking photographs, consisting of a lightproof box to hold light sensitive film, a lens, and a shutter mechanism, either for still photographs or for motion picture film. 2 Telev. a piece of equipment which forms an optical… … Useful english dictionary
camera lucida — A device much like an opaque projector, which replaced it, using a prism (lens) and mirrors to project the image of an external object onto a flat surface so that its image may be traced. Replacing the camera obscura, it was invented in the… … Glossary of Art Terms
camera ready — adjective Art or hard copy (a document or graphic art) that requires no additional work to be done to it before copies of it can be reproduced. It is commonly used in situations where separate documents will be compiled into a single compilation … Wiktionary
Camera-ready copy — Оригинал, подготовленный для фотографирования; оригинал макет; Оригинал, для фотографирования; Оригинал макет … Краткий толковый словарь по полиграфии
camera-ready copy — /ˌkæmrə rɛdi ˈkɒpi/ (say .kamruh redee kopee) noun matter to be printed in a final form which can be photographed for plate making. Abbrev.: CRC …
FED (camera) — The FED is a Soviet rangefinder camera, mass produced from 1934 until around 1990, and also the name of the factory that made it.FED is indirectly named after Felix Edmundovich Dzerzhinsky, founder of the Cheka. It was his name that was given to… … Wikipedia